To the UK’s lively betting scene, there is something for every single punter